Google prevodilac predlaže i drugačije prevode
|
Ukoliko vam naslov nije dovoljno objasnio o čemu je reč, sledeća slika hoće.
Dakle, kao što vidite, od sada kada prevodite nešto imate mogućnost izbora i drugačijih prevoda, gde, u našem slučaju, tj. slušaju prevođenja sa srpskon na engleski i obratno može u mnogome pomoći prilikom prevođenja. Naravno, onaj ko ne zna ni malo engleski, ovakav prevod ne treba ni da koristi jer će mu sve biti još nejasnije.
Google translate je servis o kome sam pisao mnogo puta, i svakim danom i novim mogućnostima počinje da bude sve kompletniji i kompleksniji. Naravno, u pozadini, bez objavljivanja bilo kakvih vesti se poboljšavaju i algoritmi za prevođenja, kako bi ona bila što vernija i tačnija.
Za kraj, svima već dobro poznata adresa servisa : http://translate.google.com